Paralelos

_ Mamãe, você me ajuda a entender esse troço de matemática?
_ Ih, filha, justo matemática? Você não tem nenhuma dúvida em geografia, em literatura? De repente, eu posso te explicar a diferença entre adjunto adnominal e núcleo do sujeito; ou como um verbo pode ser transitivo direto e indireto ao mesmo tempo, que tal?
_ Não, mamãe. Isso, eu já sei. Eu precisava mesmo era entender essas equações aqui.
_ Então me mostra. Vamos ver.
...
_ Filha, pelamordedeus, o que é isso?
_ Equações com frações, mamãe.
_ Mas peraí, como é possível uma coisa dessas? “Cinco oitavos sobre três xis sobre dois é igual a dezesseis sobre quatro nonos”?
_ É isso que eu preciso entender, mamãe.
_ Mas filha, o que diabos é esse monte de fração empilhada? Eu nunca vi isso na vida! Parece um Empire States de frações. Tem um, dois, três, quatro andares aqui. Eu não faço a menor idéia de como desempilhar isso.
_ Olha, mamãe, é assim: você multiplica em cruz, passa esse pra lá, aquele pra cá e trata a fração como se ela fosse um número só, entendeu?
_ Hmmm... mais ou menos. Sabe, filha? Eu sempre fui péssima em matemática. Matemática e física. E química... principalmente a orgânica.
_ Mas olha, mamãe, não é tão difícil. Aí, você tira o MDC, reduz a fração, passa o xis pro outro lado.
_ Sei...
_ Aí, eu inverto tudo, mudo os sinais e passo o xis pra esquerda porque eu não consigo lidar com o xis à direita e...
_ Ûia!
_ Gostou, mamãe?
_ Adorei. Não consigo imaginar o que você vai fazer com isso em termos práticos mas é, sem dúvida, impressionante. Parecem aqueles malabaristas de circo, que sobem oito em cima uns dos outros e depois vão desmontando. De repente, você guarda isso em algum canto do seu cérebro, que nem eu fiz com os elementos da tabela periódica e usa pra impressionar seus amigos daqui a vinte anos.
...
_ Só tem uma coisa que eu não entendi.
_ O que, mamãe?
_ Aqui, quando você inverte tudo, muda os sinais, divide e troca o xis de lado, não era mais fácil passar multiplicando o que estava dividindo?
_ Até que era, mamãe, mas sabe quando você está dirigindo?
_ Sei.
_ E sabe quando todo mundo diz pra você que tem um caminho mais rápido, mais lógico e mais racional para chegar num lugar, mas você prefere ir pelo caminho que já sabe?
_ Ô, se sei.
_ É a mesma coisa.